09 mar 2020
El cartell de la XVII Fira d’Indians, que tindrà lloc del 4 al 6 de setembre, es donarà a conèixer el 25 d’abril.
La Regidoria de Promoció Econòmica i Turisme de l’Ajuntament de Begur ja treballa des de fa setmanes en els preparatius de la Fira d’Indians d’aquest 2020, que enguany complirà la seva dissetena edició els dies 4, 5 i 6 de setembre. Entre els treballs organitzatius previs hi ha l’elecció de la temàtica de la festivitat, que anualment varia i enguany estarà dedicada als mots indians.
L’elecció d’aquesta temàtica rau en la voluntat del consistori de recuperar, dignificar i donar a conèixer els llenguatge, els mots i les expressions que s’utilitzaven segles enrere a banda i banda de l’oceà atlàntic i que han impregnat el vocabulari de diverses cultures.
Un d’aquests idiomes és el taïno, originari de les Antilles, punt on van migrar els indians sortits de territori català. La colonització i el xoc de les dues cultures va fer que algunes paraules s’adoptessin a la llengua catalana, i encara perduren a dia d’avui. Alguns exemples són els termes huracà, maní, tabac, barbacoa o hamaca. A més d’aquests mots, també es van introduir un seguit d’expressions com “fer les amèriques”, “perdre la maleta a l’Estret”, “més es va perdre a Cuba” o “tenir molta terra a l’Havana”. Igual que els indians van portar expressions taïnes, a Cuba també es van adoptar paraules catalanes. Uns quants exemples serien “qui va al tren de lavado” -se’n va a la bugaderia- o “se le ha subido el catalán a la cabeza”, que es refereix a que la persona està força enfadada.
Inscriu-te al XII concurs de cartells de la Fira d’Indians
L’elecció del tema dels mots indians repercutirà en el cartell de la Fira d’Indians de 2020, que s’escollirà a través de la dotzena edició del concurs de cartells de la Fira d’Indians, convocat aquest mes de febrer per l’Ajuntament de Begur.
Els treballs per al certamen es poden lliurar presencialment a l’Oficina de Turisme de Begur, en horari de 10 h a 14 h de dilluns a dissabte, fins al 17 d’abril a les 14 h. El veredicte del jurat es donarà a conèixer el 25 d’abril i el cartell guanyador serà el que il·lustri l’esdeveniment d’enguany. Les bases del concurs es poden consultar a través del següent enllaç.
Així doncs, la temàtica dels mots indians serà molt present en les diferents exposicions, conferències, decoracions i activitats que es duguin a terme del 4 al 6 de setembre a Begur en el marc d’aquesta festivitat.
